Herzeleid

比较版本

3 份匹配曲谱 · 第 1 / 1 页
歌词

Links 2 3 4

左跳-2-3-4

【歌词】

Kann man Herzen brechen

können Herzen sprechen 

kann man Herzen quälen 

kann man Herzen stehlen 

你会伤心吗?

心能说话吗?

你会折磨心吗?

你能偷走心吗?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck 

dochseh ich dann nach unten weg 

daschlägt es links 

他们想把我的心放右边, 

但当我往下看它时,

它在左边跳动着。

Können Herzen singen 

kan nein Herz zerspringen 

können Herzen rein sein 

kann ein Herz aus Stein sein 

心会唱歌吗？

心能爆裂吗？ 

心是纯粹的吗？ 

心能用铁石作成吗？

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck 

doch seh ich dann nach unten weg 

da schlägt es links 

他们想把我的心放右边, 

但当我往下看它时,

它在左边跳动着。

Links zwo drei vier

左跳-2-3-4。

Kann man Herzen fragen 

ein Kind darunter tragen 

kann man es verschenken 

mit dem Herzen denken 

你会扪心自问吗？ 

你能保护孩子吗？

你会抛弃小孩吗？ 

你能用心思考吗？ 

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck 

doch seh ich dann nach unten weg 

da schlägt es in der linken Brust 

der Neider hat es schlecht gewusst 

他们想把我的心放右边, 

但当我往下看它时,

它在左边跳动着,

没心没肺的, 是不会意识到。

Links zwo drei vier

左跳-2-3-4。

 

 

Can you break hearts 

can hearts speak 

can you torture hearts 

can you steal hearts 

They want my heart on the right spot 

but then I look below 

it beats left there 

Can hearts sing 

can a heart burst 

can hearts be pure 

can a heart be made of stone 

They want my heart on the right spot 

but then I look below 

it beats left there 

left two three four left *  

Can you ask hearts 

(can you) carry a child under yourself 

can you give it away 

(can you) think with your heart 

They want my heart on the right spot 

but then I look below 

it beats there in the left breast 

the envious have not known it well 

Left two three four left