Sad But True

Metallica · 4 音轨 · 107 小节 · 热度 2,460

发现谱面问题或涉及作品权利？纠错 / 权利反馈

0:00

第 1 小节

谱面渲染中…

谱面信息

Metallica《Sad But True》吉他谱:共 4 条音轨,107 小节,时长约 4 分 49 秒,GP5 格式,支持在线播放与打印。

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

同曲其他版本全部 →

Sad But True· 8 轨 Sad But True· 4 轨 Sad But True· 4 轨 Sad But True· 5 轨 Sad But True· 3 轨 Sad But True· 7 轨 Sad But True· 9 轨 Sad But True (Bass Cover)· 1 轨

Metallica 的其他曲目全部 →

Enter Sandman Fade To Black Fade To Black Master Of Puppets Enter Sandman Loverman Nothing Else Matters Enter Sandman

关于 Metallica

乐队成员：主唱/节奏吉它姓名: James Alan Hetfield 生日: 1963年8月3日出生地: 加利福尼亚,Downey 身高: 185厘米体重: 86公斤眼睛: 蓝色头发: 亚麻色婚姻状况: 1997年8月17日与Francesca Hetfield结婚贝司姓名: Jason Curtis Newsted 生日: 1963年5月4日出生地: 密歇根,Battle Creek 身高: 175厘米体重: 68公斤眼睛: 蓝色头发: 红褐色婚姻状况: 未婚贝司姓名: Cliff Lee Burton 生日: 1962年4月10日出生地: 加利福尼亚,旧金山忌日: 1986年…

歌词歌曲页 →

Sad But True    (by Metallica)

《悲哀但却真实》

（翻译：VANCA）

 

Hey, I'm your life　　　　　　　　　 　

喂，我是你的生命 

I'm the one who takes you there　　　

我是把你带到那里的人

Hey, I'm your life　　　　　　　 　　

喂，我是你的生命 

I'm the one who cares　　　　

我是在乎你的那个人 

　　 

They, They betray　　　　

他们，他们背叛你 

I'm your only true friend now　　 　　　

现在只有我是你真实的朋友 

They, They 'll betray　　　　　　　　　

他们将背叛你

I'm forever there　　　　　　 　 　 　　

而我永远伴随你 

I'm your dream, make you real 　　　　

我是你的梦想，让你成真 

I'm your eyes when you must steal 　　

我是你的眼睛，当你偷看

I'm your pain when you can't feel 　　　

我是你的疼痛，当你无法感知

Sad but true　　 　　　　　　　　 　　

悲哀但却真实 

I'm your dream, mind astray 

我是你的梦想，当你心茫然

I'm your eyes while you're away 

我是你的眼睛，在你正离开

I'm your pain while you repay 

我是你的疼痛，当你要偿还

You know it's sad but true, sad but true 

你知道的，这很悲哀但却真实，悲哀但却真实

You, you're my mask 

你，你是我的面具

You're my cover, my shelter 

你是我的外壳，我的避难所 

You，you're my mask

你，你是我的面具

You're the one who's blamed 

你是那个当我替罪羊的人

Do, do my work 

去干，干我的活

Do my dirty work, scapegoat 

干我肮脏的活，替罪羊

Do, do my deeds,

去干，干我的活

For you're the one who's shamed 

因为你是那个替我蒙羞的人

I'm your dream, make you real 　　　　

我是你的梦想，让你成真 

I'm your eyes when you must steal 　　

我是你的眼睛，当你偷看

I'm your pain when you can't feel 　　　

我是你的疼痛，当你无法感知

Sad but true　　 　　　　　　　　 　　

悲哀但却真实 

I'm your dream, mind astray 

我是你的梦想，当你心在迷途

I'm your eyes while you're away 

我是你的眼睛，在你正离开

I'm your pain while you repay 

我是你的疼痛，当你要偿还

You know it's sad but true

你知道的，这很悲哀但却真实

Sad but true 

悲哀但却真实

I'm your dream 

我是你的梦想

I'm your eyes 

我是你的眼睛

I'm your pain 

我是你的疼痛

I'm your dream (I'm your dream) 

我是你的梦想 （我是你的梦想）

I'm your eyes (I'm your eyes) 

我是你的眼睛 （我是你的眼睛）

I'm your pain (I'm your pain)

我是你的疼痛  （我是你的疼痛）

You know it's sad but true

我知道这很悲哀但却真实 

Hate, I'm your hate

憎恨，我是你的憎恨 

I'm your hate when you want love

我是你的憎恨，当你想要爱 

Pay, pay the price

买单，付出代价 

Pay for nothing's fair

为了不存在的公平买单 

Hey, I'm your life 

喂，我是你的生命

I'm the one who took you here

我是把你带到那里的人

Hey, I'm your life

喂，我是你的生命

and I no longer care 

我再也不管你

I'm your dream, make you real 　　　　

我是你的梦想，让你成真 

I'm your eyes when you must steal 　　

我是你的眼睛，当你偷看

I'm your pain when you can't feel 　　　

我是你的疼痛，当你无法感知

Sad but true　　 　　　　　　　　 　　

悲哀但却真实 

 

I'm your truth, telling lies 

我是你的真相，撒着谎

I'm your reasoned alibis

我是你冠冕堂皇的托辞

I'm inside open your eyes

我潜在你内心，给你开眼 

I'm you, sad but true

我就是你，悲哀但却真实