Sum 41 - No Brains
英文歌词：
head first in your love & dismay
its like beating the day
it can’t stop going out of my head
can’t step in my way
whatever this could be I’d never know,
I never said it’d be the end of our torpedo
I hate you today,
I can’t find a way,
don’t drag me down now,
goodbye, I’ve had enough frustration
I won’t kiss up, goodbye,
this dead end situation,
it’s just not worth my time
it’s all better today,
I never thought it would end up this way,
you got somethin’ to say?
don’t wanna hear it if it gets in my way
(halt) this confusion, wondering, so overwhelmed,
(halt) this illusion seems so clear,
(cant) find conclusion disappointing evolution
not (all) things are what they appear
so what’s the point of this hell?
I know you too well we’re running backwards,
goodbye, I’ve had enough frustration
I won’t kiss up, goodbye,
this dead end situation,
it’s just not worth my time
while waiting so frustrating,
I’m so sick of,
all this tension not to mention,
I’m so sick of,
can’t take it,
you won’t make it,
just save yourself the struggle,
can’t do this,
try for yourself ‘cuz I’m just fine!
you speak for all of us when,(so sick of, feel so sick of)
you can be heard(so sick of, feel so sick of)
I’ll bet you’ve had a lesson to know one word(so sick of, feel so sick of)
you speak for all of us when,
you can be heard
I’ll bet you’ve had a lesson to know one word
goodbye, I’ve had enough frustration
I won’t kiss up, goodbye,
this dead end situation,
it’s just not worth my time
while waiting so frustrating,
I’m so sick of,
all this tension not to mention,
I’m so sick of, sick of you!
中文歌词：
走不进我的路
深深陷入你的爱河沮丧之中
就好像打死尸
它不停地王脑子外面跑
我永远也不会知道这将成为什么
我从未说过这将成为我们的什么鱼X的末端
我今天恨你
我找不到出路
别把我拖下去
再见
我已经被挫折淹没
我不会吻别
再见
这死胡同般的结局
它不值得我浪费时间
今天好多了
我从未想到它会以这种方式结束
你有什么说的吗？
如果它与我相像、我就不想听到
这种迷茫如此令人窒息
这种幻觉如此清晰
找不到结论、会进化失望
并非所有的东西都是表面是表面上看起来的那样
那么地狱的核心是什么呢？
我太了解你了
我们正在后退
再见
我已经被挫折淹没
我不会吻别
再见
这死胡同般的结局
它不值得我浪费时间
等待的时候如此沮丧
我如此
厌倦所有这些为被提及的紧张
我如此厌倦
受不了
你办不到
省省吧、别努力了
做不了、留给你自己吧
因为我我很好
在你能被听到的时候
你为我们所有人代言
我猜你得到了教训
知道了一个字
在你能被听到的时候
你为我们所有人代言
我猜你得到了教训
知道了一个字
再见
我已经被挫折淹没
我不会吻别
再见
这死胡同般的结局
它不值得我浪费时间
等待的时候如此沮丧
我如此厌倦
所有这些为别提及的紧张
我如此厌倦
厌倦你