Don't Think Twice, It's All Right

Bob Dylan · 1 音轨 · 36 小节 · 热度 2,962

发现谱面问题或涉及作品权利？纠错 / 权利反馈

0:00

第 1 小节

谱面渲染中…

谱面信息

Bob Dylan《Don't Think Twice, It's All Right》吉他谱:共 1 条音轨(Track 1),36 小节,时长约 0 分 54 秒,GP5 格式,支持在线播放与打印。

相似曲谱

Walk Away· Funeral For A Friend Rock That Body· Black Eyed Peas Heartattack In A Layby· Porcupine Tree Withstand The Fall Of Time· Immortal Pantala Naga Pampa· Dave Matthews Band So Help Me God· DC Talk

同曲其他版本全部 →

Dont Think Twice Its All Right· 1 轨 Dont Think Twice Its All Right· 1 轨 Dont Think Twice Its All Right· 1 轨

Bob Dylan 的其他曲目全部 →

Knocking On Heaven's Door Forever Young Blowin In The Wind My Back Pages Knocking On Heaven's Door You Belong to Me Mr. Tambourine Man Blowin In The Wind

关于 Bob Dylan

鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人，获2008年诺贝尔文学奖提名。迪伦的影响力主要体现在60年代，他对音乐的最主要的贡献是歌词的深刻寓意与音乐成为同等重要的一部分，他对工业国家整个一代人的敏感性的形成起了很大的作用，他的音乐对理解和分析60年代是至关重要的。纵观其音乐生涯，Bob Dylan 堪称赋予了摇滚乐以灵魂。荣誉格莱美音乐奖 1973年年度专辑 - 《The Concert for Bangladesh》 1980年最佳摇滚男歌手 1990年最佳摇滚组合 1991年终身成就奖 1995年最佳传统民谣专辑 - 《World Gone Wrong》 1998年年度专辑 -…

歌词歌曲页 →

Don't Think Twice, It's All Right

别多想了，这没什么

Bob Dylan

It ain't no use to sit and wonder why, babe

亲爱的，坐下来再多想是没有用的

Even you don't know by now

即使你到现在都还不明白

And it ain't no use to sit and wonder why, babe

亲爱的，坐下来再多想是没有用的

It'll never do somehow.

这从来都不会有任何用

When your rooster crows at the break of dawn

当天色破晓，公鸡开始啼叫

Look out your window and I'll be gone

你看向窗外，而我已经远走

You're the reason I'm traveling on

亲爱的你就是我旅行的意义

Don't think twice, it's all right

不过别多想了，这没什么。

It ain't no use in turning on your light, babe

亲爱的，打开你的灯是没有用的

That light I never knowed

我从来不曾看见过它的光芒

And it ain't no use in turning on your light, babe

亲爱的，打开你的灯是没有用的

I'm on the dark side of the road

我走在道路黑暗的这一边

but I wish there was something you would do or say

可其实我还是希望有一些事情你会做或说

To try and make me change my mind and stay

来让我改变主意，留下来

We never did too much talking anyway

而我们交谈寥寥。。。

So don't think twice, it's all right

不过别多想了，这没什么。

It ain't no use in calling out my name, gal

亲爱的，喊出我的名字是没有用的

Like you never done before

就像你从来不曾做过的那样

It ain't no use in callin' out my name, gal

亲爱的，喊出我的名字是没有用的

I can't hear you any more

我再也听不到了

I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin’ down the road

一路上，我沉思着徘徊着

I once loved a woman, a child I'm told

我曾经爱过一个女人 有人告诉我她是个孩子

I give her my heart but she wanted my soul

我将我的心交给了她，可是她却还想要我的灵魂

But don't think twice, it's all right

不过别多想了，这没什么。

So long, Honey Babe

亲爱的，再见了

Where I'm bound, I can't tell

我将要去何方，我自己也不知道

But Goodbye's too good a word, babe

而“再见”是一个太好的词儿了

So I'll just say fare thee well

所以再说一遍吧，“拜拜”

I ain't sayin' you treated me unkind

我并不是说你对我哪里不好

You could have done better but I don't mind

其实你本可以做得更好，可我已经不介意了

You just kinda wasted my precious time

你只是有点儿浪费我宝贵的间

But don't think twice, it's all right

不过别多想了，这没什么。